Plugins - Advanced Queries - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (56 entries)

en: Current Post Field Name
fr: Nom du champ de la publication actuelle

en: Custom Field is Current Post Custom Field
fr: Le champ personnalisé est celui de la publication actuelle

en: Custom Field is Current Post Title
fr: Le champ personnalisé est le titre de la publication actuelle

en: Post shares terms with the Current Post
fr: La publication partage les termes avec la publication actuelle

en: Post Terms are in the Current Post's Custom Field
fr: Les termes de la publication se trouvent dans le champ personnalisé de la publication actuelle

en: Post is in Current Post Custom Field
fr: La publication se trouve dans le champ personnalisé de la publication actuelle

en: Related Posts
fr: Publications similaires

note: translators: 1: Plugin name 2: Elementor 3: Required Elementor version translators: 1: Plugin name 2: PHP 3: Required PHP version
en: "%1$s" requires "%2$s" version %3$s or greater.
fr: « %1$s » nécessite « %2$s » version %3$s ou supérieure.

en: Elementor and Elementor Pro
fr: Elementor et Elementor Pro

note: translators: 1: Plugin name 2: Elementor
en: "%1$s" requires "%2$s" to be installed and activated.
fr: « %1$s » nécessite « qu’%2$s » soit installé et activé.

en: Field Value
fr: Valeur du champ

en: Field Name
fr: Nom du champ

en: Custom Field is Value
fr: Le champ personnalisé est la valeur

en: Custom Field Options
fr: Options de champs personnalisés

en: Custom Field and Value
fr: Champ personnalisé et valeur

en: This will override the default orderby setting
fr: Ceci supplantera le réglage par défaut du tri par

en: Comment Count
fr: Nombre de commentaires

en: Last Modified Date
fr: Date de dernière modification

en: Dynamic OrderBy Field
fr: Champ dynamique de tri par

en: Advanced OrderBy
fr: Tri par avancé

en: Custom Field Name
fr: Nom du champ personnalisé

en: Field must return term ids
fr: Le champ doit renvoyer les id des termes

en: Related Terms Field
fr: Champ de termes similaires

en: Taxonomy slug of the terms to query by
fr: Slug de taxonomie des termes à interroger par

en: Related Terms Taxonomy
fr: Termes de taxonomie similaires

en: Field must return post ids
fr: Le champ doit renvoyer les ID de publication

en: Related Posts Field
fr: Champ de publications similaires

en: Post Custom Field Contains Current Post ID
fr: Le champ personnalisé de publication contient l’ID de la publication actuelle

en: Custom Field is Current Post ID
fr: Le champ personnalisé est l’ID de la publication actuelle

en: End Field Name
fr: Nom du champ de fin

en: Start Field Name
fr: Nom du champ de début

en: Query by the time
fr: Requête par heure

en: No
fr: Non

en: Yes
fr: Oui

en: Include Today
fr: Inclure aujourd’hui

en: Custom Field is End Date
fr: Le champ personnalisé est la date de fin

en: Custom Field is Start Date
fr: Le champ personnalisé est la date de début

en: Dynamic Date Options
fr: Options de date dynamiques

en: No support for checkboxes yet
fr: Encore aucune prise en charge des cases à cocher

en: User Field Name
fr: Nom du champ utilisateur

en: Username
fr: Identifiant

en: User Email
fr: E-mail de l’utilisateur

en: User ID
fr: ID utilisateur

en: User Data to Compare
fr: Données de l’utilisateur à comparer

en: Custom Field Contains Current User
fr: Le champ personnalisé contient l’utilisateur actuel

en: Custom Field is Current User
fr: Le champ personnalisé est l’utilisateur actuel

en: Post Author is Current Post/Archive Author
fr: L’auteur de la publication est celui de la publication/archive actuelle

en: Post Author is Current User
fr: L’auteur de la publication est l’utilisateur actuel

en: Dynamic User Options
fr: Options dynamiques d’utilisateur

en: Custom Field Value
fr: Valeur du champ personnalisé

en: Advanced OrderBy Options
fr: Options avancées de tri par

en: Dynamic Related Posts
fr: Publications similaires dynamiques

en: Dynamic Date and Time
fr: Date et horaire dynamiques

en: Dynamic User
fr: Utilisateur dynamique

en: Advanced Query Options
fr: Options de requête avancées

note: Description of the plugin
en: An Elementor extension that gives you more options for quering your posts widget without coding.
fr: Une extension Elementor qui vous donne plus d’options pour interroger votre widget de publications sans codage.
